THE VAMPIRE DIARIES

Slovenský jazyk:

Elena: Nemožem uveriť, že to fungovalo!
Caroline: Ani ja! Som tak rada, že ste späť..(ona a ELena objímu Rose a Bonnie)
Rose: (vytrhne sa z objatia) Viete, čo je dnes za deň? Sú Vianoce! Vianoce, chápete? miesto toho, aby ste piekli medovníky a zdobili stromček ste hľadali nejaký sprostý elixír, aby ste ma oslobodili? Prečo stále myslíte, len na seba?
Všetci: ?!?
Rose: To bol len vtip. Urobili ste dobre, že ste ma zachránili, lebo ďalší deň s rozštiepenými končekmi mojich vlasov, by som zrejme neprežila. Ale keď už sme pri tých Vianociach..aspoň dnes si sľúbme, že necháme Silasa nech si robí, čo chce a my si zatiaľ užijeme tento krásny sviatok, ktorý som nezažila už niekoľko rokov...
Grace: To fakt?
Rose: https://weheartit.com/entry/87912018/search?context_type=search&context_user=draculablg&page=5&query=Vampire+Diaries++gif

 

Caroline: Súhlasím! Možme tento deň stráviť spoločne..ako rodina. No tak..(Rose a Car sa pozrú na ostatných)
Grace: Idem do toho. Konečne dostanem možnosť vypadnúť z tadiaľ a byť čo najďalej od Klausa.
Rebekah: Som rada, že sa ohľadom toho zhodneme. (mrkne na ňu)
Klaus: Moje drahé sestričky..máte tak úžasného brata a vy si to aj tak nevážite..
Grace: Máš pravdu..Elijah je úžasný..
Klaus: https://weheartit.com/entry/88273756/search?context_type=search&context_user=marina_rankovic&page=2&query=joseph+morgan

 

Elijah: https://weheartit.com/entry/86802259/search?context_type=search&context_user=SashkaSalvatore&query=elijah+gif

 

(Začne hrať hudba - http://www.youtube.com/watch?v=yXQViqx6GMY , Rose zapne prehrávač hudby. Pozrie sa na krabice s vianočnou výzdobou. Mávne rukou a z krabice pomaly začnu vyskakovať ozdoby.)
Stefan: Rose? Mohla by si mi niečo sľúbiť?
Rose: Ehm..čo také?
Stefan: že dnes nebudeš čarovať..
Rose: Jasné. A rovno ti sľúbim, že vypratám polovičku mojho šatníka. Snívaj ďalej..
Stefan: https://weheartit.com/entry/41366340

 

Rose: No ták. Prosím. ty vieš, že ti to nemožem sľúbiť..
Damon: Je to predsa čarodejnica, tak ju nechaj robiť tie svoje čáry-máry..
Rose: Neverím, že to poviem, ale Damon má pravdu.
Stefan: Dobre teda..
Rose: Jupí! (objíme ho)
(Damon odíde a zagúľa očami. Rose dá hlasnejšie hudbu a všetci začnú pomáhať s výzdobou. Jeremy a Matt postavia stromček a dievčatá ho ozdobia. Elena vyskočí na stoličku a pokúsi sa dať hviezdu na samí vrchol stromčeka. Pošmykne sa a Stefan ju rýchlo chytí. Zatočí s ňou a ona sa zasmeje. Rose lúskne prstami a nad Stefanom a Elenom sa objaví imelo. Rose sa pozrie na Grace a pokrčí plecmi. Grace len pokrúti hlavou a zagúľa očami. https://weheartit.com/entry/87908940/search?context_type=search&context_user=_dreamlovers&page=5&query=vampire+diaries+gif

 

Rose sa oprie o stromček a zvalí ho.
Všetci: https://weheartit.com/entry/41366340

 

Rose: Ooops? https://weheartit.com/entry/28719947/search?context_type=search&context_user=caperu&query=ooopps

 

Všetci: -_______________- (potom sa zasmejú)

---------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=csImhvAgdXA
(Damon je vo svojej izbe a pozerá von oknom. Niekto zaklope a Damon povie "Ďalej", dnu vstúpi Rose.)
Rose: Ja len..chcela som sa opýtať..prídeš nám pomocť s prípravou večere?

Damon: Nie!

Rose: Ako myslíš..(chvíľu tam postojí, Damon sa otočí a povie jej): Čo tu ešte robíš? Vypadni.
Rose: Damon..
Damon: Ale nie! Nechcem počuť nikdy prejavy do duše..
Rose: Vieš..nechcem ťa nenávidieť..ale nedávaš mi inú možnosť. Si moj brat a..Bože, prečo nemožeš byť brat, ktorý nezabíja matku svojej sestry? Prečo skrývaš svoju ľudskosť? Viem, že nejakú máš, pretože keď si s Elenou..všetka ta zlosť, zlo..je..zrazu preč. Bojíš sa?
Damon: https://weheartit.com/entry/85352189/search?context_type=search&context_user=nocoffeenolife&page=3&query=damon+and+elena+gif

 

Rose: Ty len nechceš byť ranení ľuďmi, však? Nechceš aby ťa zmenili..pamätaj však, že ľudia sú proste svine. Nezaujímajú sa o to, či si dobrý, alebo zlý. Či ti ublížia, alebo nie. Vždy najdú sposob ako ťa zhodiť dole. Nikto z nás ťa nechce meniť...máme ťa radi takého aký si. Ale teraz..nosíš len akúsi masku. V skutočnosti si rovnaký ako my všetci. Máš city, cítiš bolesť, len si to nechceš priznať. Skús ju aspoň na chvíľu zahodiť preč a uvidíš, že všetko bude v poriadku i keď sa to tak nezdá. Popremýšľaj o tom Damon..prosím..urob to pre mňa. A keď nie pre mňa, tak pre Stefan. Alebo aspoň pre Elenu...(zvrtne sa na odchod)
Damon: Rose..počkaj. Ja len..chcem ti poďakovať za všetko. Prepáč, že nie som taký brat, akého si očakávala.
Rose: (otočí sa) Monžo nie si druhý Stefan, ale si to ty..sexy, drzý, neustupčivý...moj druhý strážny anjel niekedy s diabolskými úmyslami..
Damon: Dobre..myslím, že by to už stačilo. https://weheartit.com/entry/85352189/search?context_type=search&context_user=nocoffeenolife&page=3&query=damon+and+elena+gif

 

Ešte sa rozplačem. A zlý chlapci predsa neplačú..
Rose: https://weheartit.com/entry/85352189/search?context_type=search&context_user=nocoffeenolife&page=3&query=damon+and+elena+gif

 

Damon: Stefan, vieš o tom, že hra na schovávačku ti veľmi dobre nejde..https://weheartit.com/entry/85352189/search?context_type=search&context_user=nocoffeenolife&page=3&query=damon+and+elena+gif

 

Stefan: https://weheartit.com/entry/86564843/search?context_type=search&context_user=Bianca_adr&page=8&query=sexy+hugging+

 

https://weheartit.com/entry/85352189/search?context_type=search&context_user=nocoffeenolife&page=3&query=damon+and+elena+gif

 

Rose: Poďte sem vy dvaja..(objíme ich) https://weheartit.com/entry/88104854/search?context_type=search&query=hug+gif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=VfLf7A_-1Vw
(Rose ťahá Damona a Stefana do kuchyne, kde sa stretne s Grace, ktorá privedie Elijaha a Klausa. Rose dá Stefanovi na hlavu kuchársku čapicu a Damonovi podá kuchársku zásteru so srdiečkami.)
Damon: Tak na to zabudni! Nikdy ma do toho nenaiahneš! (Rose láskne prstami a na Damonovi sa zrazu objaví zástera) Už som vravel, že neznášam čarodejnice?
Rose: A ja som vravela, že som sa naučila kúzlo na skvelý make-up? Ešte jedno slovko a bude druhá Jessica Alba.
Damon:
https://weheartit.com/entry/82949954/search?context_type=search&context_user=26anamaria&page=6&query=damon+salvatore+gif

 

(Grace podá Elijahovi tepšu a Klausovi valček.)
Klaus: Čo je toto za žart?
Grace: Žiaden žart. Koláčiky budete piecť vy.
Rose: Samozrejme s našou pomocou, inak by zrejme explodovala celá kuchyňa.
Grace: Rose pri tvojom minulom pokuse urobiť tortu to tiež nevyzeralo ružovo.
Rose: Vážne? A toto je podľa teba dosť ružové? (Rose ukáže na svoju ruku, v ktorej sa zjaví ružová torta a hodí to Grace do tváre)
Grace: Ja ťa zabijem!
Rose: Jasné. https://weheartit.com/entry/88671028/search?context_type=search&context_user=A_R_K_A_S_H_A&page=29&query=cat

 

(Grace zoberie cesto v miske a bude ho chcieť hodiť do Rose, ktorá sa však uhne a cesto skončí an Elijahovi.)
Elijah: https://weheartit.com/entry/42700103/search?context_type=search&context_user=itisanne&page=4&query=elijah+gif

 

(Rose sa zasmeje, ale nevšimne si, že za ňou stojí Damon, ktorý jej chytí hlavu a ponorí ju do múky.)
Rose: Toto ti nedarujem! Moje vlasy! Tie už nezachráni ani Shauma cotten fresh!
Klaus: Ste ako deti..
Grace: Och..takže ty ešte nemáš dosť, čo? Rose, mohla by si..?
Rose: S radosťou..(Rose mávne rukami a nad Klausovou hlavou sa objavia dve vajíčka, Rose dvakrát zatlieska a vajíčka sa o seba rozbijú a spadnú Klausovi na hlavu.)
Klaus: Vy mrchy!
Rose a Grace: https://weheartit.com/entry/87770783/search?context_type=search&context_user=draculablg&page=7&query=the+vampire+diaries+gif

 

(Klaus sa za nimi rozbehne, ale Elijah ho zastaví. Klaus zoberie kúsok cesta a dá ho Elijahovi na hlavu. Ten sa usmeje a posype ho kypriacim práškom.)
Stefan: https://weheartit.com/entry/83445328/search?context_type=search&context_user=alessi791&page=5&query=delena+gif

 

(Damon sa pokúsi Stefana niečím zašpiniť, ale Stefan pokrúti hlavou a na hlavu mu vysype misku plnú ozdobných srdiečok. Rose a Grace v ruke držia plastovú nádobu, ktorú obidve stlačia a všetkých naokolo postriekajú vanilkovým krémom. Začnú sa smiať.)
-----------------------------------------------------------
(Elena a Caroline sú v obývačke a prestierajú vianočný stol.)
Elena: Kde je Bonnie?
Caroline: (nastaví ucho) Myslím, že viem, kde je..alebo skor s kým je?!?
Obidve: https://weheartit.com/entry/85860030/search?context_type=search&context_user=iwaittobehappy&page=2&query=katherine+pierce+gif

 

.
-
(Caroline a Elena sa postavia pred balkón, kde sa Jeremy a Bonnie muchlujú. Zamknú ich na balkóne.)
Bonnie: https://weheartit.com/entry/41366340

 

Jeremy: Vážne? https://weheartit.com/entry/72236173/search?context_type=search&context_user=LianSmolderRey&page=2&query=jeremy+gilbert+gif

 

Caroline a Elena:
https://weheartit.com/entry/77859542/search?context_type=search&context_user=LucySk&page=2&query=caroline+and+elena+gif

 

------------------------------------------------------

(Rebekah a Matt sú v Mystic Grille a vášnivo sa pozkávajú.)

--------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=J-8VCL4uSUc
(Elena, Rose, Grace, Car, Bonnie a Rebekah sú v obchode a skúšajú si oblečenie, nakupujú. Robia blbosti, skáču, smejú sa, tancujú a spievajú si.)

Ho, ho, ho

Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It's Christmas time

There's a story that I was told
And I wanna tell the world
Before I get too old
And don't remember it
So let's December it
And reassemble it, oh yeah

Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To fill the world full of happiness
And be on Santa's magic list

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It's Christmas time

At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
If Santa Claus would hear him say
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground
And family above
Can you send some happiness
With my best to the rest
Of the people of the East and the West and
Maybe every once in a while you
Give my grandma a reason to smile
This is the season to smile
It's cold but we'll be freezing in style
And let me meet a girl one day that
Wants to spread some love this way
We can let our souls run free and
She can open some happiness with me

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow where
Your boots have been
I'm gonna show them
So they will know then
Their love will grow when
They believe again

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It's Christmas time

(Ho, ho, ho)
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

(Ho, ho, ho)
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Ho, Ho, Ho!
Ho, Ho, Ho!
It's Christmas time

-----------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=btf3506ERbY
(Všetci sedia pri stole a jedia)
Rose: Nie je torcha...netypické jestˇna štedrý večer pizzu?
Elena: Vieš Rose..ostatní ľudia si večeru varili a nie ju používali ako delové gule.
Rose: Stačilo povedať..jedno kúzlo a Damon by sa tu premával nahý hojdajúc sa na obrovskej guly ako v klipe Miley Cyrus.
I came in like a wrecking ball (Rose sa pozrie na Grace, ktorá sa k nej pripojí)
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah you, you wreck me :DD
Elena: https://weheartit.com/entry/41366340

 

(všetci sa zasmejú)
Caroline: No nie je to skvelé? Všetci spolu sedíme za jedným stolom a večeriame na štedrý večer ako jedna..typisko-netypická rodina.
Elena: A konečne nám nič nechýba.
Bonnie: Mne teda niečo chýba..
Jeremy: A čo? Máš mňa..
Rose: Tak to má neskutočne veľa...(Jer sa na ňu vražedne pozrie a Rose hneď rozhodí rukami) Žartujem, žartujem..bol to len vtip.
Bonnie: Chýba mi tu sneh..
Grace: Presne! Čo by to boli Vianoce bez snehu?
Rose: Ide o tom, že s Bon-Bon sme sa rozhodli, že vám pripravíme taký..menší darček..(Mrkne na Bonnie, ktorá sa tajuplne usmeje)
Bonnie: Choďte von..(všetci sa na nich nechápavo pozrú a Rose kúzlom otvorí dvere a ukáže na nich)
Rose: Už aj!
(Všetci ich poslúchnu a výdu pred dom Salvatorovcov. Všade naokolo je všetko zasnežené a osvetlené farebnými svetielkami.)
Rebekah: Je to nádherné! (zoberie do rúk kúsok snehu a vyhodí ho do vzduchu, kde sa na chvíľu zastaví a potom sa poskladá do nehového srdca. Bekah sa so smiechom pozrie na Bonnie a Rose, ktoré len pokrčia plecami)
Klaus: Keď už sme pri rozdávaní darčekov..toto je pre teba Rose..ďakujem, že si nám zachrnila sestru..(odkryje plachtu v altánku a ukáže na klavír s veľkou červenou mašľou)
Rose: Pane Bože! To je úžasné! Ďakujem..čo tak trocha hudby a spevu? (Sadne si za klavír začne hrať a spievať a všetci sa k nej pridajú)
http://www.youtube.com/watch?v=CC8LPBHUVRg#t=51
Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we´ve no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn´t show signs of stopping
And I brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night
How I´ll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I´ll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we´re still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night
How I´ll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I´ll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we´re still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow

(Bonnie sa pozrie na oblohu, prižmúri oči, povie "Let it snow" a začne snežiť. Príde k nej Jeremy, nastaví jej ruku a spýta sa): Smiem prosiť? (Bonnie sa usmeje, zoberie jeho ruku do svojej a spolu začnú tancovať.)
(Elena sedí na lavičke, prídu k nej Stefan a Damon a obidvaja naraz povedia): Nezatancuješ si so mnou? (Elena sa zasmeje a pozrie sa na Elijaha, ktorý stojí chrbtom oproti nej.)
Elena: Myslím, že uý mám tanečného partnera vybraného..však Elijah? (Elijah sa otočí a pozrie sa nechápavo na Elenu. Tá vstane a vyzve Elijaha do tanca. Stefan a Damon sa na seba pozrú: https://weheartit.com/entry/87342545/search?context_type=search&context_user=oldhabitsneverdie&page=2&query=wtf+gif

 

)
Stefan: To sme ale dopadli braček..
Damon: To dievča si z nás azda robí srandu!
----------------------------------------------------

Klaus: (príde za Caroline) Venuješ mi prosím, jeden tanec?"

Caroline: (sa ne neho pozrie) Len jeden. (spolu začnú tancovať)

-----------------------------------------

(Všetci sedia v obývačke. Klaus maľuje, Damon, Stefan a Elijah popíjajú alkohol, Rebekah, Elena, Car a Bonnie sa rozprávajú a Grace a Rose sú na internete - mobile. Zrazu sa niekto prepadne dnu cez okno. Rose zoberie panvicu a Grace valček.)
Elijah: Na čo vám to je?
Stefan: Len prosím nehovorte, že znova idete zase niečo piecť..
Grace: Nie.. -_-
Rose: Ak je to Santa Claus tak ho s Grace prepadneme..
Grace: A zoberieme si všetky darčeky, čo má.
Damon: Ale Santa Claus nie je skutoční.
Rose: Je na sto percent isté, že mi pod stromček nedáte to, čo chcem tak dúfam, že predsa len uvidím nejakého tučného deduška s bradou a s Rudolfom..
Elena: Kto si? (pozrie sa na nečinné telo muža, ktoré im vtrhlo do domu cez sklo)
Muž: (otovrí oči) Ten, ktorý vás všetkých pozabíja! (vrhne sa na Elenu)
Rose: Hey, ty! (muž sa otočí a Rose ho buchne po hlave panvicou, pozrie na Grace, ktorá mu vyrvie srdce. Obidve si tľapnú do dlaní a vytrepú si ruky.)
Jeremy: To bolo husté.
Rose: Nebol to Santa..
Grace: Mala som dobrého učiteľa..(žmurkne na Klausa)
Rose: A nebol to Santa!
(Zrazu zase, ale teraz už niekoľko mužov sa prepadnú cez okná a vrhnú sa na ostatných. Jeden vyskočí Klausovi na chrbát a vytrhne mu z ruky štetec, bodne ho do ňho. Klaus odlomí drevenú nohu zo stola a zabodneho ho mužovi do srcda.)
Klaus: Už nikdy v živote to nerob.
(Jeden z nich potiahne Elenu za nohu a stiahne ju dole. A takmer jej vyrve z tela srdce, ale Elijah ho poklepe po ramene, muž sa otočí, Elijah sa usmeje a on vyrve jemu srdce.)
Elena: Ďakujem..(Elijah podá ruku Elene a dvihne ju zo zeme.)
(Nakoniec ich spoločne všetkých prekonajú. Pozrú sa na kopu mrtvych tiel v strede obývačky.)
Rose: Kde je náš Ken?
Jeremy: Kto?
Rose: Blonďák s modrými očami..Matt..
Bonnie: Myslím, že som ho naposledy videla v kuchyni.
Elena: (príde do kuchyne) Matt? (uvidí jeho telo nečinne ležať na podlahe) Och pane Bože! Si v poriadku? (pribehne k nemu)
Rose: Je mrtvy?
Damon: Nie je, ty idiot. Má na sebe Gilbertovský prsteň.
Grace: Gilbert, čo?
Stefan: Prsteň, ktorý ho chráni pre smrťou sposobenú nadprirodzenou bytosťou.
Grace: Ale veď ja žiaden prsteň nevidím. (ukáže na Mattovu ruku)
Rose: A kto je tu teraz idiot, hm? (pozrie sa na Damona)
Caroline: Ale..to znamená, že..
Elena: Nie! On nesmie umrieť!
Rebekah: Nedýcha! Preboha, robte niečo!
Rose: A čo? Myslíš, že stačí povedať nejaké zaklínadlo a BUm je znova na žive?
(Bonnie sa na ňu pozrie s pohľadom "Mám nápad")
Rose: Alebo..áno?
Bonnie: Možem niečo skúsiť..ale nie som dosť silná, takže to možno nebude fungovať.
Stefan: Rose ti pomože.
Rose: Vážne? Vlastne..hej pomožem rada.
Bonnie: Stefan, nie. Može ju to zabiť.
Stefan: Tak v tom prípade..
Rose: Idem do toho. je mi to jedno. za a) som upír, za b) ešte len nedávno som o vlások unikla smti a za c) pohnite zadkom! Ponáhľam sa!
Damon: Kde?
Grace: S Rose nám ide živé vysielanie udeľovania cien Grammy! :'DDDD
------------------------------------------------
(Bonnie a Rose sedia v Rosinej izbe pri Mattovom tele a v knihách hľadajú oživovacie zaklínadlo.)
Rose: Myslíš, že to bude fungovať?
Bonnie: (kúzlo zapáli svieky okolo nich) Malo by.
Rose: Už si to niekedy skúšala?
Bonnie: Dvakrát som oživila Jeremyho.
Rose: Vou. Ten chlapec je samá smrť. Zaujímalo by ma koľkrát už umrel. Má viac životov ako Katherine.
Bonnie: Chcela si povedať, že má viac životov ako mačka, nie?
Rose: Nie..Katherine má viac životov ako mačka..tá mrcha je takmer nesmrteľná. Naučila ma, že čo ťa nezabije, to ťa posilní. Ale už dosť o nej..máš to?
Bonnie: Áno. Tu. (ukáže na nejakú stránku v knihe)
(Bonnie a Rose sa chytia za ruky, nadúchnu sa, zatvoria oči a spoločne vyslovia zaklínadlo. Sviečky sfúknu. Obidve otvoria oči.)
Bonnie: Matt?
(ticho)
Rose: Hm..želé..(Bonnie sa pozrie na Rose, ktorá je gumených medvedíkov)
Niečí hlas: Je ťažké uveriť, že toto je sesrta Salvatorovcov.
Bonnie: Matt! (objíme ho a spolu sa zasmejú)
------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=RTytQWfcO4M
(Rose je vo svojej izbe a hrá si niečo na klavíri. Niekto zaklope. Dnu vojde Damon.)
Damon: Priniesol som ti horúcu čokoládu. Stefan vravel, že bez nej nezaspíš.
Rose: Ďakujem Damon.
Damon: Vieš..premýšľal som o tom, čo si mi dves povedala. Mala si pravdu. Chcem ti však povedať..že nikdy nebudem ako Stefan.
Rose: Ja viem. A ani to neočakávam. Chcem aby si bol taký, aký si. Lebo to je to najviac, čo nám všetkým možeš dať.
Damon: Nakoniec, to nie je také zlé..
Rose: Čo?
Damon: To, že si moja sestra. Na začiatku som tomu nechcel uveriť. Bol som s Elenou šťastný a ty..si nám to proste skazila. Ale až neskor som si uvedomil, že si mi vlastne otvorila oči. Nehccel som prijať pravdu takú, aká je. Nechcel som vedieť, že okrem mňa, Elena ešte stále miluje Stefana. Prepáč, že som ti zabil matku. Bol som..naštvaný.
Rose: Čo sa stalo - stalo sa. Každý z nás urobí niečo, čo ho potom bude mrzieť. Ani ja nie som svätá. V roku 1881 som pri úteku z mesta New Orleans vyvraždila takmer všetkých upírov, len aby som bola slobodná. Dodnes to ľutujem. Aj ja som sa zmenila. V roku 1886 - dva roky po tom, čo ma Katherne nechala na ostrove som si vypla emócie. Na ostrov prišla nejaká loď a ja som celú posádku vyvraždila. Boli tam aj malé deti. Mohli ma zachrániť. A ja som ich..zabila. Ale..to bola minulosť. Netreba sa ňou viac zaoberať bez ohľadu na to, ako veľmi bolí. Treba žiť pre prítomnosť..(pozrie sa na Damona, usmejú sa na seba)
------------------------------------------------
(Grace je vo svojej izbe, pozerá sa von oknom. Niekto zakope. Dnu vojde Klaus.)
Klaus: Priniesol som ti horúcu čokoládu. (položí ju na stol)
Grace: Vieš, toto sú moje prvé Vianoce. Páči sa mi to.
Klaus: Prepáč, že si takýchto Vianoc nemohla prežiť viac. Ale snažil som sa ťa chrániť.
Grace: Jasné. Tým že ma hneď po premenení na upírku strčíš do rakvy a všetkým povieš, že som utiekla. A potom ma na chvíľku prebudíš.
Klaus: Utiekla si.
Grace: Chcela som byť voľná. Bála som sa, že znova budem musieť prespať niekoľko storočí, vieš?
Klaus: Ver mi, radšej by som spal v rakve ako utekal pred vlastným otcom, ktorý nás chcel všetkých zabiť, pretože sme podľa neho monštrá.
Grace: Aj tak si ma potom našiel..a urobil mi to znova.
Klaus: Šesť rokov života na Slovensku ti nestačilo?
Grace: Nestačilo! Našla som si tam priateľov..a rodinu.
Klaus: My sme tvoja rodina, Grace!
Grace: Vážne? Pretože niekedy o tom silne pochybujem.
Klaus: Grace...povedal som, že ma to mrzí, čo ešte viac chceš počuť? Vieš dobre, že tie roky, čo si v sebe mala zapichnutú dýku, už nevrátim.
Grace: A práve to je to.
Klaus: https://weheartit.com/entry/81173296/search?context_type=search&context_user=nanuka_kobaxidze&page=4&query=klaus+gif
Grace: Sľúbiš mi, že do mňa, Bekah a Elijaha už nikdy neprebodneš.
Klaus: Ha. Ha. Ha. Si veľmi vtipná...nie.
Grace: Fajn. Tak sa priprav na to, že raz, keď ma naštveš ja budem tá, ktorá sa bude smiať.
Klaus: Som hybrid. Mňa ničím nezastavíš. Už nezmožeš nič..
Grace: Kamarátim sa s čarodejnicou. Ja možem všetko.
Klaus: https://weheartit.com/entry/83442986/search?context_type=search&context_user=Xristina_Arvaniti&page=3&query=klaus+gif Zabudol som, aká mrcha dokážeš byť Grace.
Grace:
https://weheartit.com/entry/83442800/search?context_type=search&context_user=Xristina_Arvaniti&page=3&query=klaus+gif
-------------------------------------------------------------
(Rose začne hrať na klavíry nejakú melódiu. Grace si odpije z horúcej čokolády a pozrie sa von oknom, kde krásne sneží. Začne spievať):
http://www.youtube.com/watch?v=K4ytfCNvEN0

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree-tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

(Rose si vo svojej izbe tiež začne spievať):

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

(Obidve):

May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

----------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=ClIv5FEHO3g
(Je ráno. Všetci sú v obývačke pod vianočným stromčekom.)
Rose: A teraz...darčeky! Najskor..odo mňa a Grace..pre Klausa..(Mrkne na Grace a Klausovi podá nejakú škatuľu previazanú červenou mašľou. Klaus ju otvorí a vytiahne z neho oblečenie pre Santu. Rose z neho ešte vytiahne Santa Clausovu čapicu a nasadí mu ju na hlavu.)
Klaus: To fakt?
Grace a Rose: (začnú spievať)
You better watch out!
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

Klaus: http://www.fixweb.free.fr/uploads/img_bb2e2f948d1d8107ecfcf0603c09df48.gif
Jeremy: Teraz by som ja chcel niečo dať mojej úžasnej sestre. Aj keď mám niekedy sklony ťa zabíjať..(podá jej škatuľu s darčekom) Veselé Vianoce!
https://weheartit.com/entry/27159887/search?context_type=search&context_user=Leyzzianne&page=7&query=jeremy+gilbert+gif
Elena: (Rozbalí si škatuľu, v ktorej je malá retiazka na ruku. Na nej je maličký prívesok, kde píše: "My Family Angel") Je nádherný! Vďaka! (objíme ho a Jer jej ho pripne na ruku)
Stefan: A teraz darček odo mňa a Damona pre..Rose..(Podá jej maličkú škatuľku, Rose si ju obzrie, ale neotvorí ju)
Damon: Prečo ju neotvoríš?
Rose: Jansé..otvorím ju a vyskočí odtiaľ strašidelný klaun..nie?
Stefan: Neboj sa. Len ju rýchlo otvor.
(Rose ju rozbalí. Zahrká ňou. Otovrí ju a v nej uvidí kľúče od auta.)
Rose: Je to biely jaguár?
Damon: Áno..ako to vieš?
Grace: Pretože, si rovnakého kúpila ešte včera.
Stefan a Damon: Čože?
Rose: Zabijem ťa Grace..! (pozrie sa na Stefana a Damona) Ehm..prekvapenie?
Elijah: S kadiaľ si na to mala peniaze?
Grace: Použila na to tvoju kreditku Stefan.
Rose: Ty zradkyňa! (lúskne prstami a v ruke sa jej objaví drevený kolík, hodí ho po Grace, ktorá sa uhne)
Matt: Veď ešte nemáš 15, na čo si si ho potom kupovala?
Rose: Som upír. Ovplyvnenie ti nič nevraví..? Caroline?
Caroline: Hm? Čo je?
Rose: Vieš ako si vravela..že by si chcela nové auto?
Caroline: Áno, prečo?
Rose: (rýchlo hodí kľúče spať do škatuľky, kúzlom ho obalí ružovým papierom a darček podá Caroline do rúk) Šťastné a Veselé!  
Caroline: Panebože Rose! Ďakujem!
Rose: A teraz sme všetci šťastný..a teraz chcem dať darček Damonovi. (Podá mu krabicu a on ju otvorí. Vyskočí mu rovno do tváre obrovský klaun a do tváre mu hodí koláč.)
Damon: Ty malá mrcha! (rozbehne sa za ňou a Elena zoberie kúsok krému z Damonovej tváre.)
Elena: Hm..vanilková. (a všetci sa zasmejú)
Grace: A teraz ja..pre mojich súrodencov. (Podá im škatule, otvoria si ich. Každý z nich nájde prívesok s nejakým slovom. Rebekah - Always, Elijah - And, Klaus - Forever. Grace ukáže na svoj prívesok, rovnaký ako ich, len miesto slov má srdiečko.)
Rebekah: Je..nádherný. Always..
Elijah: And..
Klaus: Forever..(povodný sa na seba usmejú)
Matt: A teraz ja vám niečo pre vás. (každému z nich podá fľašku alkoholu - okrem Grace)
Jeremy: Si si istý, že im to v Grille nebude chýbať?
Matt: Nemalo by..(všetci sa zasmejú)
(Dnu príde celá zmočená Rose - od snehu.)
Stefan: Pobila si sa so Santa Klausom?
Rose: Ha. Ha. Ha. Veľmi vtipné. Nie.  Damon ma poriadne vyváľal vo snehu.
Bonnie: A kde je vlastne?
(Zrazu príde Damon, celý zamrznutý): Nenávidím čarodejnice.
Rose: https://weheartit.com/entry/83442800 Tak na..Šťastné a Veselé.
(Všetci zdvihnú poháre): Na Šťastné a Veselé.
----------------------------------------

By: Mrs. Salvatore